- Texty napísal Freddie Mercury a o ich význame sa veľa špekulovalo. Mnoho slov sa nachádza v Qu'ran. „Bismillah“ je jedným z nich a doslova znamená „v mene Alaha“. Slovo „Scaramouch“ znamená „Sériová postava, ktorá sa javí ako vychvaľujúci zbabelec“. „Belzebub“ je jedným z mnohých mien, ktoré dostal Diabol.
Rodičia Merkúra boli hlboko zapojení do zoroastrizmu a tieto arabské slová majú v tomto náboženstve význam. Jeho rodina vyrastala na Zanzibare, ale v roku 1964 ju vytlačili vládne otrasy a presťahovali sa do Anglicka. Niektoré texty by mohli byť o opustení vlasti. Zdá sa, že to naznačuje gitarista Brian May, keď v rozhovore o piesni povedal: „Freddie bol veľmi zložitý človek: navonok zábavný a zábavný, ale v sebe skrýval neistoty a problémy v zosúladení svojho života s detstvom. Nikdy nevysvetlil text, ale myslím si, že do tej piesne vložil veľa zo seba. '
Ďalšie vysvetlenie nesúvisí s Merkurovým detstvom, ale s jeho sexualitou - v tom čase sa začínal vyrovnávať so svojou bisexualitou a jeho vzťah s Mary Austinovou sa rozpadal.
Nech už je význam akýkoľvek, nikdy sa to nedozvieme - samotný Mercury zostal utiahnutý a kapela sa dohodla, že o význame nič neprezradí. Samotný Mercury uviedol: „Je to jedna z tých piesní, ktoré z toho majú taký fantastický pocit. Myslím si, že ľudia by to mali počúvať, premýšľať o tom a potom sa rozhodnúť, čo im to hovorí. ' Tiež tvrdil, že texty nie sú ničím iným ako „Náhodným rýmujúcim sa nezmyslom“, keď sa ho na to opýtal jeho priateľ Kenny Everett, ktorý bol londýnskym DJom.
Kapela vždy túžila nechať poslucháčov interpretovať ich hudbu osobným spôsobom a nie vnucovať ich vlastný význam piesňam. Mayová uviedla, že skupina súhlasila s tým, aby osobný rešpekt piesne zostal súkromný z úcty k Merkúrovi. - Merkúr možno napísal do textu „Galileo“ v prospech Briana Maya, ktorý je fanúšikom astronómie, a v roku 2007 získal doktorát z astrofyziky . Galileo je slávny astronóm známy tým, že ako prvý použil refrakčný teleskop.
- Predbežná skladba sa rýchlo zišla, ale Queen strávil dni overdubingom vokálov v štúdiu pomocou 24-pásmového magnetofónu. Technológia analógového záznamu bola zdaňovaná viacstopovými scaramouche a fandangami piesne: v čase, keď boli hotové, bolo dohromady navrstvených asi 180 skladieb, ktoré sa „odrazili“ do sub-mixov. Brian May v rôznych rozhovoroch spomínal na to, ako bolo možné vidieť cez pásku, ako bola nosená tak tenká s overdubs. Producent Roy Thomas Baker si tiež spomína, že Mercury prišiel do štúdia a hlásal: „Ach, mám ešte niekoľko„ Galileosov “, drahý!“ ako sa hromadil overdub za overdubom.
- Vyšiel Freddie Mercury v tejto piesni ako gay? Lesley-Ann Jones, autorka biografie Ortuť , myslí si to.
Jones hovorí, že keď v roku 1986 položila otázku Mercurymu, spevák nedal jednoznačnú odpoveď a že vždy veľmi nejasne chápal význam piesne a priznal iba, že išlo o „vzťahy“. (Mercuryho rodinné náboženstvo, zoroastrianizmus, neakceptuje homosexualitu a snažil sa skryť svoju sexuálnu orientáciu, možno aby neurazil svoju rodinu.)
Po Mercuryho smrti Jones hovorí, že strávila čas s jeho milencom Jimom Huttonom, ktorý jej povedal, že pieseň je v skutočnosti Mercuryho priznaním, že je gay. Mercuryho dobrý priateľ Tim Rice súhlasil a ponúkol niekoľko lyrických analýz na podporu teórie:
„Mami, práve som zabil muža“ - Zabil starého Freddieho, akým sa snažil byť. Bývalý imidž.
„Dajte mu zbraň na hlavu, stlačil spúšť, teraz je mŕtvy“ - Je mŕtvy, tým pravým človekom, akým pôvodne bol. Zničil muža, akým sa chcel stať, a teraz je to on, ktorý sa snaží žiť s novým Freddiem.
„Vidím malú siluetu muža“ - To je on, stále prenasledovaný tým, čo urobil a čím je. - Skupina Queen natočila video k piesni, ktoré by sa malo vysielať Top of the Pops “, populárnej britskej hudobnej šou, pretože pieseň bola príliš zložitá na to, aby sa dala hrať naživo - alebo presnejšie, na to, aby sa dala naživo napodobniť. TOTP . Kapela by bola počas vydania singla zaneprázdnená turné, a preto by sa nemohla objaviť.
Video sa ukázalo ako majstrovský ťah a poskytlo oveľa viac propagačného úderu ako jednorazové živé vystúpenie. Top of the Pops ju viedol niekoľko mesiacov a pomohol udržať pieseň na vrchole hitparád. Vo Veľkej Británii sa tým začal trend vytvárania videí pre piesne, ktoré sa budú vysielať namiesto živých vystúpení.
Keď v roku 1981 začala fungovať americká sieť MTV, väčšina ich videí z tohto dôvodu pochádza od britských umelcov. V čísle časopisu z 12. decembra 2004 Pozorovateľ Roger Taylor vysvetlil: „Urobili sme všetko, čo bolo v našich silách, aby sme sa tam nedostali Top of the Pops . Bol to jeden z najnudnejších dní, aký kedy človek poznal, a dva, všetko je o tom, že sa vlastne nehrá - predstiera, že spieva, predstiera, že hrá. Vymysleli sme koncept videa, aby sme sa vyhli hraniu Top of the Pops . '
Skupina sa predtým v šou objavila dvakrát, aby propagovala dvojice „Seven Seas of Rhye“ a „Killer Queen“. - Video bolo veľmi inovatívne, prvé, kde mali vizuálne obrazy prednosť pred skladbou. Vzhľad, keď sa štyria členovia kapely pozerali hore do tieňa, vychádzal z ich roku 1974 Kráľovná II obal albumu natočil Mick Rock, ktorý dostal nápad z reklamnej fotografie Marlene Dietrichovej, ktorá vo filme zaujala podobnú pózu Shanghai Express . (Rock povedal Songfacts: „Ukázal som to Freddiemu a povedal:„ Freddie, mohla by si byť Marlene Dietrichová! Ako sa ti to páči? “A miloval to.“)
Réžia: Bruce Gowers, video bolo natočené za tri hodiny za 3 500 libier v skúšobni kapely. Gowers dostal toto vystúpenie, pretože bol jedným z prvých ľudí, ktorí mali skúsenosti s prácou na hudobných videách - spustil kameru na niekoľko propagačných klipov skupiny Beatles, vrátane tej pre „Paperback Writer“.
Dva veľké efekty použité vo videu sú viacnásobné obrázky, ktoré sa zobrazujú v časti „Blesky a blesky“, vytvorené priložením hranola pred objektív fotoaparátu, a efekt spätnej väzby, pri ktorom sa obraz speváka pohybuje do nekonečna. namierením kamery na monitor (podobne ako zvuková spätná väzba sa tomu obvykle pokúšate vyhnúť, ale keď ste to využili na umelecké účely, bolo to celkom účinné). V tom čase video vyzeralo špičkovo a futuristicky. Bol to tiež jeden z prvých hudobných videí v tom zmysle, že sa namiesto filmu natáčal na video, čo umožňovalo efekt spätnej väzby. - Toto bol prvý hit skupiny Queen v USA, kde sa umiestnil na 9. mieste 24. apríla 1976. Vo Veľkej Británii, kde už bola Queen založená, sa 29. novembra 1975 umiestnil na 1. mieste a zostal deväť týždňov, čo je rekord. čas.
- To sa dostalo do celkom nového publika, keď to bolo použité vo filme z roku 1992 Waynov svet , v hlavných úlohách Mike Myers a Dana Carvey. Vo filme si to Wayne a jeho priatelia v aute (Mirth Mobile) lip-synchujú a kŕčovito kmitajú hlavou pri gitarovom sóle. Výsledkom bolo, že film bol znova vydaný ako singel v USA a zaradil sa na 2. miesto („Skok“ od Krisa Krossa ho udržal mimo #1).
V Amerike to znamenalo zlom v kráľovninom dedičstve. Album skupiny z roku 1982 Horúci priestor obsahovala stránku diskotékovaných skladieb v čase, keď bola diskotéka pre skalných fanúšikov anatémou. Album mal neuspokojivý predaj v USA a taktiež stál kráľovnú dôveryhodnosť. Ich turné na podporu albumu by bolo posledným koncertom Freddieho Mercuryho s Queen v Amerike a na kapelu sa tam po zvyšok desaťročia do značnej miery zabudlo. Kedy Waynov svet oživili „Bohemian Rhapsody“, americkí poslucháči si spomenuli, aká skvelá Queen skutočne bola, a vyzvali ich na vyslovenie súhlasu Wayna a Gartha. - O 5:55 to bola veľmi dlhá pieseň na rádiovú spotrebu. Vtedajší Queenov manažér, John Reid, to zahral ďalšiemu umelcovi, ktorého riadil, Eltonovi Johnovi, ktorý okamžite vyhlásil: „Zbláznil si sa? To v rádiu nikdy nezískaš! “
Podľa Briana Maya vedenie nahrávacej spoločnosti stále prosilo skupinu, aby singel zrušila, ale Freddie Mercury to odmietol. Veľký rozruch to malo, keď ho Mercuryho priateľ Kenny Everett zahral vo svojom vysielaní Capital Radio pred vydaním piesne (s láskavým dovolením kópie, ktorú mu dal Mercury). To pomohlo jedinému skoku na #1 v Británii krátko po jeho vydaní.
Bola vydaná jediná verzia iba vo Francúzsku na 7 ', skrátená na 3:18, ktorú upravil John Deacon, ale okrem počiatočného stlačenia tohto francúzskeho singla je jedinou uznanou verziou albumová verzia o 5:55. Tento málo počutý francúzsky singel začal hneď na úvod klavíra a upravil operetnú časť. Brian May priznal, že na Freddieho noty mohli byť k piesni ďalšie časti, ale zrejme neboli nikdy nahraté.
Ryan - Eaton, IN - Brian May si spomenul na nahrávku 'Bohemian Rhapsody' v Q Časopis, marec 2008: „Bol to skvelý moment, ale najväčším vzrušením pre nás bolo v prvom rade vytvorenie hudby. Pamätám si, ako Freddie vošiel s množstvom kúskov papiera z práce svojho otca, ako napríklad poznámky z Post-it, a búšil do klavíra. Hral na klavíri, ako väčšina ľudí na bicie. A táto pieseň, ktorú mal, bola plná medzier, kde vysvetľoval, že sa tu stane niečo operné a podobne. V hlave si vypracoval harmónie. “
- V roku 1991 bol tento film vydaný vo Veľkej Británii krátko po smrti Freddieho Mercuryho. Opäť išlo o #1, pričom výťažok putoval do Trust Terrence Higgins Trust, ktorý Mercury podporoval.
- Elton John to predviedol s Axlom Roseom na „Koncerte pre život“ v roku 1992, ktorý sa konal v Londýne na štadióne Wembley. Bola to pocta Freddiemu Mercurymu, ktorý rok predtým zomrel na AIDS. V roku 2001 sa Elton John dal dokopy s Eminemom, ktorý mal rád Axla Rosea, často obviňovali, že je netolerantný a homofóbny. Na Grammy predviedli Eminemovho „Stana“.
- Keď bol tento album v USA znova vydané, výťažok zo singlu putoval nadácii Magic Johnson AIDS Foundation. Johnson a Freddie Mercury boli dve z prvých celebrít, ktoré dostali AIDS. Rock Hudson, ktorý chorobe podľahol 2. októbra 1985, bol ďalší.
- Vďaka tejto trati, Noc v opere bol vtedy najdrahším albumom, aký kedy bol vyrobený. Na nahrávanie použili šesť rôznych štúdií, vrátane Rockfieldu, obytného štúdia na waleskom vidieku, kde tiež nahrali väčšinu piesne. Zabijácka kráľovná . ' Queen nepoužili na albume žiadne syntetizátory, na čo boli veľmi hrdí.
- V rozhovore s Brianom Mayom a Rogerom Taylorom na tému Queen Videos Greatest Hits DVD, Brian povedal: „O čom je Bohemian Rhapsody, nemyslím si, že sa to niekedy dozvieme, a keby som to vedel, asi by som ti to nechcel povedať, pretože určite ľuďom nehovorím, aké sú moje piesne. o. Zistil som, že ich to určitým spôsobom ničí, pretože skvelé na veľkej piesni je, že ju prepojíte so svojimi osobnými skúsenosťami vo svojom vlastnom živote. Myslím si, že Freddie určite bojoval s problémami v osobnom živote, ktoré sa možno rozhodol vložiť do piesne sám. Rozhodne sa pozeral na to, ako sa znova stvorí. Ale nemyslím si, že v tej dobe to bolo najlepšie, čo sa dalo urobiť, takže sa vlastne rozhodol to urobiť neskôr. Myslím, že je najlepšie nechať to vo vzduchu otáznikom. '
Callum - Bendigo, Austrália - Noc v opere bol v roku 2002 opätovne vydaný ako zvukový disk DVD s pôvodným videom na disku. Komentár z DVD odhaľuje, že táto pieseň sa začala formovať v piesni „My Fairy King“ na debutovom albume Queen.
Nathan - l -Burg, KY - V roku 2002 sa toto zaradilo na prvé miesto v prieskume Guinnessových rekordov ako najobľúbenejší britský singel všetkých čias. 'Imagine' od Johna Lennona bola dvojka, po nej nasledovali piesne skupiny The Beatles „Hey Jude“.
- Zdá sa, že názov „český“ v názve piesne neodkazuje na región v Českej republike, ale na skupinu umelcov a hudobníkov žijúcich zhruba pred 100 rokmi, známych tým, že sa vzpierajú konvenciám a žijú bez ohľadu na štandardy. A 'Rhapsody' je klasická hudba s oddelenými časťami, ktorá sa hrá ako jedna veta. Rapsódie majú často témy.
George - Dusseldorf, Nemecko - Roger Taylor (od 1000 UK #1 hitov Jon Kutner a Spencer Leigh): „Nahrávacie spoločnosti na oboch stranách Atlantiku sa pokúsili pieseň prerušiť, povedali, že je príliš dlhá a nefunguje. Mysleli sme si: „Mohli by sme to prerušiť, ale nemalo by to zmysel“, teraz to nedáva veľký zmysel a bude to dávať ešte menší zmysel: budú vám chýbať všetky rôzne nálady piesne. Tak sme povedali nie. Buď poletí, alebo nie. Freddie mal holé kosti piesne, dokonca aj zložené harmónie, zapísané v telefónnych zoznamoch a kusoch papiera, takže bolo dosť ťažké sledovať, čo sa deje. '
Kniha Kutnera a Leigha tiež uvádza, že nahrávka obsahovala 180 overdubov, operné časti trvali 70 hodín a klavír, ktorý Freddie hral, bol ten istý, aký použil Paul McCartney vo filme „Hey Jude“. - Je iróniou, že pieseň, ktorá to zrazila z prvého miesta v rebríčku vo Veľkej Británii, bola „Mama Mia“ od Abba. Slová „Mama mia“ sa v tomto opakujú v riadku „Ach mami, mami, mami, mami, nechaj ma ísť.“
James - St Albans, Anglicko - Príbeh rozprávaný v tejto piesni je pozoruhodne podobný príbehu z knihy Alberta Camusa Cudzinec . Obaja hovoria o mladom mužovi, ktorý zabíja, a nielenže nedokáže vysvetliť, prečo to urobil, dokonca nevie ani vyjadriť svoje pocity.
Bob - Santa Barbara, CA - Môžete tvrdiť, že názov piesne je vlastne paródia, a pritom múdra. Existuje rapsódia skladateľa Franza Liszta s názvom „Maďarská rapsódia“ a „Čechy“ je kráľovstvo, ktoré je blízko Maďarska a bolo súčasťou Rakúsko-Uhorska. „Bohemian“ je navyše prídavné meno pre niečo neobvyklé alebo proti konvencii a pieseň je práve to.
„Bohemian Rhapsody“ by teda mohol byť chytrý názov, ktorý nielen paroduje slávne dielo, ale aj popisuje pieseň. Kývnutím na Lisztovu skladbu Queen v roku 2012 vydala živý balíček DVD/CD s názvom „Maďarská rapsódia“, v ktorom predstavili svoje slávne predstavenia za železnou oponou v Budapešti. Mágia turné v roku 1986. - Túto pieseň pokryl Constantine M. (predstavenie obsahuje Budeme ťa hojdať ) a tiež od The Flaming Lips za album Queen Tribute z roku 2005 Zabijácka kráľovná . Ďalším obľúbeným obalom je Gray DeLisle, ktorá to urobila ako akustickú baladu pre svoj album Železné kvety .
- Fanúšikovia skupiny Queen a tiež Brian May často pieseň hovorovo označujú ako „Bo Rhap“ (alebo „Bo Rap“).
- Názov „Bohemian Rhapsody“ ponúka mnoho vystúpení v populárnej kultúre:
14. časť populárnej anime série Kovboj Bebop nesie názov „Bohemian Rhapsody“.
Na počesť tejto piesne má spoločnosť Jones Soda nápoj s názvom „Bohemian Raspberry“.
V jednej z epizód televíznej minisérie Dinotopia , postava podvádza projekt básne tým, že ako celý svoj projekt použije prvú časť piesne. Obyvatelia, ktorí pieseň nikdy predtým nepočuli, sú ohromení jej zvukom.
Jonathon - Clermont, FL, nad 2 - Neil Gaiman a Terry Pratchett použili niektoré texty piesní vo svojej knihe Dobré znamenia . Hlavná postava (Crowley) to vo svojom aute hrá stále. Odkazujú aj na ďalšie piesne skupiny Queen, väčšinou však ide o „Bohemian Rhapsody“.
Bella - Pretoria, Južná Afrika - Mexická skupina Molotov ochutnala refrén svojej rapovej verzie tejto piesne v španielskom jazyku s názvom „Rap, Soda and Bohemias“. Vyskytuje sa na ich albume z roku 1998 Molomix .
Juan - Brownsville, TX - V roku 2009 štúdio The Muppets Studio zverejnilo video, na ktorom Muppets predvádzajú túto pieseň. Bolo to prvé webové video pre The Muppets a bolo veľmi populárne: video si prvý týždeň, kedy bolo k dispozícii, pozrelo viac ako 7 miliónov krát. Chlpatí trochu zmenili pieseň, vynechajúc text, ktorý začína: „Mami, práve som zabil muža“, pričom Animal kričal „Mama!“
- V rozhovore s Q Časopis marec 2011, Rogera Taylora sa pýtali, či to vyzeralo ako zvláštna pieseň, keď to Mercury prvýkrát navrhol? Odpovedal: „Nie, páčilo sa mi to. Prvý kúsok, ktorý mi zahral, bol verš. „Mami, práve som zabil muža, dah-dah-la-dah-daah, zbraň proti jeho ...“ To všetko. Pomyslel som si: „To je skvelé, to je hit.“ V mojej hlave to vtedy bola jednoduchšia entita; Nevedel som, že to bude mať stenu falošných vecí Gilberta a Sullivana, viete, niektoré boli napísané za behu. Freddie by tieto obrovské bloky hmotných harmónií zapísal do telefónnych zoznamov. “
- Pieseň je jednou z veľkých záhad Freddieho Mercuryho - podľa všetkých v kapele iba on skutočne vedel, ako sa spojí, a podľa niektorých zdrojov jej genéza mohla prísť o mnoho rokov skôr. Chris Smith, hráč na klávesy v prvej skupine skupiny Smile skupiny Mercury, tvrdil, že Freddie pri skúškach zahrá niekoľko klavírnych skladieb, vrátane skladby s názvom „The Cowboy Song“, ktorá začínala vetou „mama, práve zabil muža“.
- V ostrom kontraste k zvyšku nahrávky a kompozície piesne bolo podpisové sólo Briana Maya pred opernou sekciou nahraté iba na jednej skladbe, bez prebaľovania. Uviedol, že chce zahrať „malú melódiu, ktorá by bola protipólom k hlavnej melódii; Nechcel som len hrať melódiu. '
Je to jeden z jeho najlepších príkladov, ako si v mysli vytvoriť sólo predtým, ako ho zahrá na gitare; niečo, čo robil mnohokrát počas kráľovninej kariéry. Jeho zdôvodnenie vždy bolo, že „prsty bývajú predvídateľné, pokiaľ nie sú vedené mozgom“. - Weird Al Yankovic vzal celú pieseň a naspieval ju na polku, nazvanú jednoducho „Bohemian Polka“, ktorá je na jeho albume z roku 1993. Alapalooza .
Steph - SoCal, CA - Panika! At The Disco pokryli pieseň v roku 2016 Jednotka samovrahov soundtrack, keď predtým hrali epickú melódiu Queen počas svojich živých vystúpení. Frontman Brendon Urie povedal Zane Loweovi z Beats 1:
„Viem, že je to monštrum, s ktorým sa treba vyrovnať, ale bola to zábava. Milujem tú pieseň tak veľmi. Hráme to naživo už niekoľko rokov a malo zmysel vyskúšať to.
Naozaj mi to dodalo väčší rešpekt k tomu, ako bola tá pieseň napísaná. Myslím tým, že pieseň tam bola, boli tam všetky kúsky. Bolo to len zisťovanie každej harmónie kúsok po kúsku. Ale človeče, aké monštrum vokálnej piesne. Je to také šialené, že je tam niečo ako tridsaťštyri vokálov naskladaných na seba. Je to neuveriteľné. Viem, že je to monštrum, s ktorým sa treba vyrovnať, ale bola to zábava. Milujem tú pieseň tak veľmi. Hráme to naživo niekoľko rokov a malo zmysel vyskúšať to. “ - Panika! na obale Disca vyvrcholil na 64. mieste na Hot 100. Bola to štvrtá verzia, ktorá sa dostala do rebríčka podľa originálu Queen, The Braids from the Stredná škola Vysoká soundtrack k filmu (#42, 1996) a Cast of Glee (#84, 2010).
- Vo filme 2018 Bohemian Rhapsody Rami Malek hrá Freddieho Mercuryho. V máji, bol uvoľnený príves „Ukážka niektorých scén, v ktorých sa hovorí o piesni, vrátane časti, v ktorej sú zaznamenané„ operné časti “. Existuje aj táto výmena:
Výkonný riaditeľ nahrávacej spoločnosti: „Pokračuje to navždy! Je to šesť krvavých minút! '
Merkúr: „Ľutujem tvoju ženu, ak si myslíš, že šesť minút je navždy.“
Výkonného predstaviteľa tejto nahrávacej spoločnosti hrá Mike Myers, ktorý pieseň v roku oživil Waynov svet . - Pieseň uskutočnila svoju tretiu návštevu top 40 v rebríčku Hot 100 v novembri 2018, keď sa po vydaní albumu priblížila k číslu 33. Bohemian Rhapsody soundtrack. To znamenalo, že „Rhapsody“ sa dostala do Top 40 za tri rôzne desaťročia (70., 90. a 10. roky), niečo, čo predtým robil iba Prince, s rokom 1999.
- Vďaka filmu Bohemian Rhapsody „Queen mala veľkú rolu na udeľovaní Oscarov 2019. Kapela (s Adamom Lambertom na vokáloch) zahájila šou a predviedla skladby „We Will Rock You“ a „We Are The Champions“; Mike Myers a Dana Carvey predstavili poctu filmu svojou scénou z Waynov svet . Film bol nominovaný na päť cien, pričom štyri získal: vedúci herec (Rami Malek), filmové strihy, zvukové úpravy a mix zvuku. Stratilo to najlepší obraz Zelená kniha .
- Spýtal sa Mojo Časopis, ktorý má vypovedať o dlhodobej príťažlivosti piesne, Roger Taylor povedal: „Rovnako ako mnoho operných libret je to univerzálny príbeh, ktorý sa zaoberá tragédiou. Bude popravený za vraždu a ľutuje to. Ale nakoniec o tom filozofuje. “
