- Pôvodne to nahrala britská skupina The Arrows v roku 1975 a napísali ich vedúci spevák Alan Merrill a gitarista Jake Hooker. Merrill v rozhovore pre Songfacts vysvetlil, ako táto pieseň vznikla: „Bola to kolená reakcia na pieseň Rolling Stones„ Je to len rock “N„ Roll “. Pamätám si, ako som to sledoval Top of the Pops . Micka Jaggera som stretol párkrát spoločensky a vedel som, že sa poflakuje s princom Rupertom Lowensteinom a podobnými ľuďmi - tryskovými settermi. Skoro som mal pocit, že „It's Only Rock and Roll“ je ospravedlnením tých tryskových princov a princezien, s ktorými sa poflakoval - aristokracia, viete. To som interpretoval ako mladý muž: Dobre, milujem rock and roll. A potom, kam s tým pôjdeš? '
Pieseň bola vydaná ako B-strana s albumom The Arrows „Broken Down Heart“. Skupina nahrávala pre RAK Records, ktorú viedol Mickie Most. Ako vysvetľuje Merrill, skladba „I Love Rock And Roll“ nevyhovovala jeho súčasnému vkusu, pretože v tom čase väčšina preferovala balady a blues. Mostova manželka Christina Hayesová ho nabádala, aby obrátil strany, ale pieseň sa neujala, pretože v čase svojho vydania trpela zlým šťastím. Najprv to muselo byť znova vydané ako A-čko. Za druhé, pieseň vyšla počas štrajku v anglických novinách, takže nové piesne nezískali takú expozíciu, akú by bežne dostali. Po tretie, The Arrows bojovali so svojou nahrávacou spoločnosťou. Výsledkom bolo, že pieseň sa nedostala do hitparády a bola vyhnaná do neznáma.
Nie je však všetko stratené, pretože The Arrows predviedli túto pieseň, keď boli hosťami britského televízneho seriálu Pop 45 . Producentka show, Muriel Youngová, bola taká ohromená, že na základe tohto predstavenia im dala vlastnú televíznu show, jednoducho nazvanú Šípová šou , ktoré prebiehalo v rokoch 1976-1977 vo Veľkej Británii dve celé 14-týždňové sezóny v sieti ITV. Práve túto show videla Joan Jett v roku 1976, čo ju prinútilo získať kópiu piesne „I Love Rock and Roll“ a neskôr ju v roku 1981 natočiť, čím vznikla pravdepodobne jedna z najúspešnejších obalov v histórii rocku. - Jett bola na turné po Anglicku ako členka skupiny teenagerov s názvom The Runaways, keď objavila túto pieseň. Chcela to nahrať s The Runaways, ale ostatným členom sa pieseň nepáčila a urobili chybu, že ju odovzdali. V roku 1979 to teda Jett nahral s Paulom Cookom a Stevom Jonesom zo skupiny The Sex Pistols a vydal to ako béčko. Nakoniec, v roku 1981, Jett nahrala pieseň so svojou kapelou The Blackhearts, čo malo za následok monštrum.
Jett pripomenul Nestrihané August 2010 jej verzia s duom Pistols: „Urobil som s nimi veľmi ranú verziu, bolo skvelé s nimi pracovať a nie, z mojej strany nebolo cítiť obavy, napriek tomu, že mi všetci hovorili, že sú najslávnejšia kapela na planéte. ' - Alan Merrill povedal Songfacts o vytvorení melódie: „Mal som refrén, čo mi znelo ako hit. A myslel som si, že urobím niečo naozaj neobvyklé. Napíšem to tak, že toto je pieseň oddelená od veršov. Skutočný refrén je niečo, čo vychádza z hracieho automatu, a dve deti na diskotéke, ktoré flirtujú, počúvajú túto pieseň, ktorá je hitom. Pripadalo mi to ako Zóna súmraku . Bol som si taký istý, že „I Love Rock and Roll“ bude hitom pre Arrows, že som si myslel: „Keď s tým budeme mať úspech, bude to hit v rámci jedného hitu“. Fiktívny hit, ktorý vychádza z refrénu a deti ho spievajú ako svoju obľúbenú pieseň vo verši piesne. Takže keď sa to skutočne stalo obrovským hitom pre Joan Jett, moja zóna súmraku koncept sa stal skutočnosťou. A myslím si, že príliš veľa ľudí to nechápe o tej piesni, vieš? Melódia sa im jednoducho páči a je chytľavá. Ale bol to skutočne veľmi šikovný úder, na ktorý som hrdý. '
- Keď sa Runaways rozišli, Joan Jett a jej producent Kenny Laguna dali jej prvý sólový album spolu so štúdiovým usporiadaním času a cestovania v čele s The Who. Snažili sa nájsť nahrávaciu zmluvu a museli založiť vlastné vydavateľstvo Blackheart Reocrds, aby vydali album v Amerike. Jett a Laguna si mysleli, že „I Love Rock and Roll“ je skvelá pieseň, ale keďže nemali podporu významného vydavateľstva, zdržali sa toho, kým sa etablovali a získali lepšiu distribúciu. Keď sa piesne „Do You Wanna Touch Me“ a „Bad Reputation“ začali objavovať, uzavreli zmluvu s Boardwalk Records. Ten prvý album, ktorý sa volal Joan Jett , bol remixovaný a premenovaný Zlá reputácia . Teraz, keď mala dohodu o nahrávaní, vydala Jett album „I Love Rock and Roll“, ktorý bol jej prvým singlom od významného vydavateľstva a bol zaradený do jej druhého albumu.
- Basgitarista skupiny Runaways Michael Steele sa pridal k skupine Bangles a ich gitaristka Lita Ford mala úspešnú sólovú kariéru, ale Joan Jett sa ukázala ako ich najslávnejšia absolventka. Kenny Laguna hrá v jej príbehu veľkú úlohu, pretože pomohol Jett začať ako sólová umelkyňa a pracoval s ňou počas väčšiny jej sólovej kariéry. V roku 1972, po spolupráci s činmi ako Tommy James & the Shondells a Tony Orlando, Kenny hľadal prácu a našiel ju prostredníctvom Petera Meadena, ktorý riadil The Who, keď boli ešte známi ako The High Numbers. Meaden dostal Kennyho prácu v Mobile Records v Anglicku, kde sa spriatelil s The Who a stretol sa s manažérom The Runaways, ktorý ho požiadal, aby produkoval, aký bude ich posledný album. Kenny na tomto albume nepracoval, ale keď sa The Runaways rozišli, začal pracovať s Jettom. Peter Meaden, ktorý predstavil Kennymu The Who a pomohol oživiť jeho kariéru, bol manažérom skupiny The Arrows, skupiny, ktorá napísala a pôvodne nahrala skladbu „I love Rock and Roll“. Ak by Kenny prácu prijal a produkoval posledný album The Runaways, je veľká šanca, že by ich prinútil nahrať ho, pretože si myslel, že je to hit.
Jettovu verziu piesne z roku 1979 vlastnila spoločnosť The Polygram, ktorá nebola z Joan ani z piesne nadšená. Laguna vysvetľuje: „O Joan Jett sa mohli menej starať, boli zaneprázdnení podpisovaním každého druhého Runawaya. Mysleli si, že Joan je porazená, a podpísali ostatné dievčatá, s ktorými sme všetci priatelia, ale pozrel som sa na kapelu a myslel som si, že ona je Mick Jagger a Keith Richards z kapely. Spoločnosť sa rozhodla, že ak zaplatím štúdiu náklady 2 300 dolárov, môžem mať všetky práva, a dostal som tri piesne. Dostal som pieseň „I Love Rock and Roll“ od The Sex Pistols, dostal som text „You Don't Own Me“ - urobili skvelú verziu hitu Lesley Gore a urobili pieseň, ktorú Joan napísala s názvom „Don't Abuse Me . ' Takže tieto piesne kupujem späť. Medzitým má Joan pár fanúšikov. Rodney Bingenheimer z K-ROCK, KMAC v Long Beach, BCN v Bostone, LIR v Long Islande, hrali akúsi chrumkavú verziu piesne od The Sex Pistols, a bola alternatívou č. 1. Bola to skutočne alternatívna hudba, boli to východiskové stanice, ktoré by hrali celkom dobrodružné veci, a preto hrali Joan, pretože Joan nedostávala nahrávaciu zmluvu, Joan bola navonok ako Fugazi svojej doby. Videli sme tam nejaký potenciál. Pamätám si, ako títo chlapci z veľkých distribútorov rekordov na Long Islande stále telefonovali a hovorili: „Toto je úspešný rekord, dostávame naň veľa žiadostí.“ Takže sme to prerušili a urobili sme naozaj dobrú verziu. ' (Vyššie uvedené dva piesňové efekty pochádzajú z nášho rozhovoru s Kennym Lagunom) - V pôvodnej verzii sú texty o chlapcovi, ktorý vyzdvihol mladé dievča a vzal ho domov, čo bol celkom typický námet na rokenrol. Keď to však Jett prebral, stala sa z toho pieseň o dievčati, ktoré si všimne chlapa vedľa jukeboxu a privedie ho domov k sexu. Aj ďalšie úspešné piesne ako „Physical“ od Olivie Newton John a „Hit Me With Your Best Shot“ od Pat Benatara mali sexuálny podtext, ale Jett spievala o agresívnom prenasledovaní toho chlapca, čo z nej pre mnohé ženy urobilo hymnu posilnenia postavenia ženy. Táto pieseň pomohla formovať Jettov imidž tvrdej, sebavedomej rockovej hviezdy a stala sa inšpiráciou pre mnohé hudobníčky.
- V čase, keď Jett vydala svoju verziu, bol riadok „Vložte ďalší desetník do jukeboxu“, pretože veľmi málo jukeboxov obsahovalo desetníky. „Quarter“ v textoch neznelo dobre, a keďže jukeboxy pomaly mizli alebo sa stali počítačovými zariadeniami akceptujúcimi papierovú menu, na tom aj tak nezáležalo.
- Jettove ďalšie dva singly „Crimson And Clover“ a „Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)“ boli tiež coververziami piesní pôvodne nahraných spevákmi. Keď Laguna spolupracovala s Bow Wow Wow, nechal ich nahrať ďalšiu pieseň „I Want Candy“, ktorú bolo potrebné prispôsobiť speváčke.
- V USA to bola #1 sedem týždňov v roku 1982. Film „Ebony And Ivory“ od Stevie Wonder a Paula McCartneyho urobil to isté o niekoľko týždňov neskôr.
- Video režíroval Arnold Levine, ktorý tiež urobil mnoho klipov Loverboy a Bruce Springsteen. Jett mala na natáčaní, ktoré sa konalo v newyorskom klube s názvom Private's, oblečený červený kožený úbor so sortimentom fanúšikov, ktorí sa v ten deň objavili a tvorili dav. Keď sa Jett a Levine pozreli na úpravu, farby boli neporiadok, v záberoch bolo príliš veľa červenej a purpurovej farby kvôli zlému výberu módy. Toto nebolo rock and roll video, ktoré si predstavovali, ale keď Jett uvidela čiernobielu pracovnú kópiu, páčilo sa jej to. Bez farby klip vyzeral odvážne a retro, o čo im išlo.
Táto čiernobiela verzia vynikla na MTV medzi oveľa farebnejšími klipmi, akými sú skupiny Go-Go's a The J. Geils Band. Stala sa obrovským hitom v sieti, ktorá sa začala len niekoľko mesiacov predtým a stala sa kritériom pohodlia. Video pomohlo dostať pieseň do hitparád a vytvoriť imidžu pre Jetta ako drsného rockera.
Farebná verzia, ktorá je teraz k dispozícii na YouTube, bola vydaná v roku 2003 vo vydavateľstve Jett's Skutočné divoké dieťa video zborník. - V rozhovore s Mojo časopis január 2008, Jett sa ohliadol za touto piesňou: „Myslím si, že väčšina ľudí, ktorí milujú nejaký druh rock'n'rollu, sa k tomu môže vyjadriť. Každý pozná pieseň, vďaka ktorej sa cítia úžasne a chcú skákať hore -dole. Rýchlo som si uvedomil, že táto pieseň ťa bude nasledovať, takže buď to necháš otravovať, alebo s tým budeš musieť zmieriť a budeš požehnaný, že si sa podieľal na niečom, čo sa dotklo toľkých ľudí. '
- Hooker verejne uviedol, že pieseň napísal za 15 minút, ale za rozhovor s Živý Le Rock “Merrill tomuto tvrdeniu odporoval s tým, že Hooker v zásade nič nepridal.
'Pokiaľ ide o skladanie piesní, Jake bol z väčšej časti nadšený roztlieskavač,' povedal Merrill.
Ďalej uviedol, že dôvod, prečo zaradil Hookera k písaniu zápočtov, bol ten, že Hooker, ktorý v začiatkoch kapely dostával od svojej matky pravidelnú finančnú podporu, zaplatil v roku 197 za letenku z Londýna do Tokia. Merrill si už vybudoval obecenstvo v Tokiu so svojou predchádzajúcou kapelou Vodka Collins. Kvôli tomuto nákupu lístkov Merrill sľúbil, že vždy zahrnie Hookerovo meno do skladateľských kreditov.
Hooker zomrel (podľa Merrilla samovražda) v roku 2014, takže na tieto tvrdenia nedokázal reagovať. Potom, čo sa Arrows rozpadli, pokračoval v riadení hudobnej kariéry svojej manželky Lorny Luftovej a niektorých ďalších činov (vrátane stručne Merrill). - The Arrows mali sídlo v Anglicku, kde nemajú desetníky - do jukeboxu by dali šesť pencí, aby si kúpili pieseň. Mohli to urobiť univerzálnym pomocou 'dať iného' mince v jukeboxe, “ale Mickiemu Mostovi sa to páčilo povedz mi pretože to znelo americky.
- V roku 1998, Valiaci sa kameň časopis informoval, že Jett, Alan Merrill a Jake Hooker urobili veľmi neobvyklý finančný krok, keď ponúkali dlhopisy zaistené budúcimi honorármi z tejto piesne. Príbeh sa ukázal byť veľmi klamlivý, pretože v dohode bol iba Hooker, ktorý sa nikdy neuskutočnil.
- Zdá sa, že sa to perfektne hodí na predstavenie Rokenrolovej siene slávy, ale keď bola Jett v roku 2015 uvedená, pieseň nehrala. Aj keď je to zďaleka jej najväčší hit, Jett ju počas svojej kariéry bagatelizovala, zvyčajne ju predvádzala v strede setov a používa ako záložky knihy „Bad Reputation“ a „I Hate Myself For Loving You“.
- Anglický YouTuber a otec blogger LadBaby vydali skladbu „I Love Sausage Rolls“, hravú vychytávku tejto piesne. Singel Ladbaby bol zaznamenaný s cieľom získať peniaze pre charitu potravinovej banky The Trussell Trust a bol oficiálnym vianočným #1 v Británii v roku 2019.
- Obal albumu natočil Mick Rock, ktorý v 70. rokoch urobil veľa práce s Davidom Bowiem a Lou Reedom - natočil obaly Reedových albumov Transformátor a Coney Island Baby , a režíroval niekoľko Bowieho videí. Jett nemala veľa rozpočtu, ale Rock sa spriatelil s jej právnikom a súhlasil, že to urobí. 'Prišli do môjho štúdia okolo polnoci a pracovali sme dve až tri hodiny,' povedal Rock v rozhovore pre Songfacts. „Keď som to natočil, pamätám si, že som ju nejako videl ako ženu Elvisa Presleyho s tým trochu rockabilly oblečením. Dal som dohromady nápis na obálke a bolo to. “
Fotografia Jett s jej kapelou The Blackhearts sa nachádza na zadnom obale, ale vpredu je úplne sama, a tak boli zabalené aj jej následné vydania. Jett bola jednoznačne hviezdou show, ale The Blackhearts si svoje splnili, pretože s ňou v roku 2015 vstúpili do Rock and Rollovej siene slávy. - Spoluautor piesne Alan Merrill zomrel 29. marca 2020 vo veku 69 rokov, ako jedna z prvých významných obetí pandémie koronavírusu. Joan Jett vyjadrila sústrasť na Twitteri a uviedla: „Stále si pamätám, ako som v Londýne sledovala šípky v televízii a bola som unesená piesňou, ktorá na mňa kričala.“
