1944 od Jamaly

Zistite Svoj Počet Anjela

  • Susana Jamaladinova je ukrajinská speváčka a skladateľka krymského pôvodu, ktorá vystupuje pod svojím umeleckým menom Jamala. Úspešne reprezentovala Ukrajinu v súťaži Eurovision Song Contest 2016 a vyhrala túto súťaž s touto strašidelnou baladou.


  • Jamala si texty napísala sama v roku 2014. Sú o masovej deportácii Josifa Stalina v roku 1944 celej etnickej tatárskej populácie z Krymu. Jamalu inšpiroval najmä príbeh svojej prababičky Nazylkhan, ktorá počas deportácie do Strednej Ázie prišla o jednu zo svojich dcér.


  • Refrén piesne, spievaný v krymskotatárskom jazyku, tvoria slová krymskotatárskej ľudovej piesne s názvom „Ey, güzel Qirim“, ktorú Jamala počula od svojej prababičky. Prekladajú sa ako 'Nemohol som tam stráviť mladosť, pretože si mi vzal pokoj.'


  • Politicky nabitá pieseň Jamaly vyvolala napätie so susedným Ruskom, ktoré boli favoritmi stávkových kancelárií na víťazstvo v Eurovízii 2016. Text bol chápaný ako paralela k ruskej anexii Krymu v roku 2014.

Zistite Svoj Počet Anjela





Pozri Tiež: