- V tejto piesni spevák varuje čínske dievča, že zničí jej kultúru šírením západných hodnôt materializmu a povrchnej krásy („Dám ti televíziu, dám ti modré oči, dám ti muža. kto chce vládnuť svetu “).
Paul Trynka, autor biografie Davida Bowieho Starman , tvrdí, že pieseň bola inšpirovaná zamilovanosťou Iggyho Popa do Kuelan Nguyen, krásnej Vietnamky. Zostala v štúdiu a Bowie vzťah páru povzbudzoval. Tiež sa tvrdilo, že pieseň je o závislosti od heroínu, pretože „China White“ je slangom pre túto drogu. - Iggy Pop to napísal s Bowiem. Prvýkrát sa objavil na albume Iggyho z roku 1977 Idiot . Pieseň zaznamenala komerčný úspech až neskôr v podaní Bowieho.
Iggy Pop bol veľmi vplyvný hudobník, ale nepredal veľa albumov a často mal málo peňazí. Výnosy z toho mu prvýkrát poskytli určitú finančnú stabilitu.
Angelique - Allentown, PA - V dokumente z roku 2018 Američanka Valhalla Pop odhalil, že „China Girl“ bola skutočne o skutočnej žene - bola to niekoho manželka, s ktorou sa Pop „zoznámil“.
V tejto scéne Josh Homme číta napísanú poznámku od Popa, v ktorej sa ako manžel tejto ženy spomína francúzsky spevák. To naznačuje, že predmetom piesne je skutočne Kuelan Nguyen, ktorý randil (aj keď nie je ženatý) s Jacquesom Higelinom, francúzskym spevákom. - Stevie Ray Vaughan je hlavným gitaristom tejto piesne a väčšiny albumu. Bowie ho objavil potom, čo ho videl na hudobnom festivale. Bowie ho prinútil hrať na jeho albume a požiadal ho, aby s ním absolvoval turné, ale Stevie prekvapivo odmietla. Veril svojej skupine Double Trouble a myslel si, že to zvládnu sami.
- Pôvodná verzia tejto piesne od Iggyho Popa nemala slávny orientálny gitarový riff, ktorý sa objavil na Bowieho nahrávke. Bowieho verziu produkoval Nile Rodgers, ktorý prišiel s týmto gitarovým riffom.
Podľa Rodgersa dokončili nahrávanie piesne „ Poďme tancovať , “a Bowie mu pustil nahrávku pôvodného„ China Girl “s vysvetlením, že by to mohol byť hit, keby prišli s háčikom. Rodgers doslovne hral na slovo „Čína“, aby prišiel s riffom, o ktorom vedel, že hraničí s paródiou. Rodgers povedal: „David to buď bude tak nenávidieť, že by ma vyhodil, alebo získa komediálnu hodnotu z písania tejto hlúpej makovej veci.“
Rodgers bol nervózny, keď hral riff Bowieho, ale David to hneď miloval. S týmto riffom a oveľa plynulejšou produkciou pieseň znela len ako verzia Iggyho Popa a pieseň sa stala hitom. - Video bolo v mnohých krajinách zakázané, ale na MTV si prešlo veľmi dobre. V roku 1984 získala vôbec prvú cenu za najlepšie mužské video Video Music Awards . Novozélandskú servírku Geeling Ng si Bowie vybral, aby zahral svoj predmet náklonnosti. Teraz je televízna moderátorka. Ng pripomenul Q časopis jún 2009: „David bol môj idol. Keď som ho stretol, bolo to desivé. Ale veľmi ľahko sa s ním dalo pokračovať. ' Dodala: 'S Davidom sme začali chodiť krátko potom, ale nedostatok súkromia som si neužil.'
Vo videu má Ng plážový žart s Bowiem. Povedala Q časopis: „Môžem na rozdiel od všeobecného presvedčenia poukázať na to, že sme s Davidom nemali sex na pláži! Natáčalo sa o 5:00; voda mrzla a nebola veľkým lubrikantom a sledoval nás filmový štáb a okoloidúci bežci. Nie veľmi romantické. “ - Vo filme, Svadobný spevák , Postava Drew Barrymore, Julia, spieva túto pieseň v nočnom klube.
