El Condor Pasa (ak by som mohol) od Simona a Garfunkela

Zistite Svoj Počet Anjela

  • Táto pieseň začala ako andská ľudová melódia, s ktorou sa Paul Simon stretol v roku 1969, keď hral na týždňovom angažmáne v divadle v Paríži spolu s juhoamerickou skupinou Los Incas, ktorá zahrala inštrumentálnu verziu piesne s názvom 'Paso Del. Condor.“ Simon povedal: „Zvykol som sa každú noc poflakovať, aby som ich počul hrať. Miloval som to a hral by som to stále a potom som si pomyslel: Poďme k tomu slová.


  • Peruánsky skladateľ Daniel Robles nahral túto pieseň v roku 1913 a počas svojich ciest po Amerike na ňu v roku 1933 autorizoval autorské práva v Spojených štátoch. Keď ju Simon nahral s pridaným textom, myslel si, že je to tradičná pieseň, ako mu to povedali Los Incas. Keď Roblesov syn podal žalobu, Simon musel dať Roblesovi autorské meno na skladbu, pričom jeho majetok dostal tieto tantiémy.

    Pri diskusii o skladbe Simon vždy hovorí o tom, že je založená na tradičnej peruánskej piesni a nikdy sme ho nepočuli spomenúť Roblesa. Nebolo to prvýkrát, čo sa Simon zaplietol pri písaní piesní na tradičných melódiách: Simon & Garfunkel's Scarborough Fair / Canticle bol založený na ľudovej piesni, ale jeho aranžmá pochádza od speváka menom Martin Carthy. Simon mal vždy jasno vo svojich vplyvoch, no v týchto prípadoch boli problémom právne nedorozumenia.


  • Los Incas, ktorí boli skupinou, ktorá predstavila Simonovi pieseň, poskytli inštrumentáciu, keď ju so Simonom nahrávali v Paríži. Ich vodca, Jorge Milchberg, hral na charango, čo je andský strunový nástroj vyrobený z panciera pásavca. Simon hral na akustickú gitaru a ďalší členovia Los Incas hrali na flauty a perkusie. Keď Simon priniesol track do Ameriky, pridal svoj text. Toto bola jedna z najjednoduchších piesní na nahrávanie Most cez rozbúrenu vodu album, keďže sprievodná skladba už bola zmixovaná dohromady - išlo len o pridanie vokálov.


  • Názov sa prekladá do angličtiny ako 'The Condor Passes'. Text, ktorý Robles napísal k piesni v roku 1913, je o návrate domov do rodného Peru.
  • Líder Los Incas Jorge Milchberg získal skladateľskú zásluhu na tejto piesni spolu so Simonom a Roblesom. Milchberg sa neskôr stal šéfom skupiny Urubamba a zostal priateľom so Simonom, ktorý s nimi koncertoval a produkoval ich prvý americký album. >> Kredit na návrh :
    Kristy - La Porte City, IA


  • Sestry Wainwrightovci to pre rok 2015 pokryli Piesne v tme album. Lucy Wainwright Roche vysvetlila Slnko 'Vybral som si 'El Condor Pasa', pretože to bola jedna z prvých piesní, ktoré som sa naučil hrať na gitare a má detskú kvalitu, ale má aj temnotu a smútok, ktoré sa k albumu dobre hodia. '
  • Paul Simon to predviedol na oboch sezamová ulica (v roku 1977) a Muppet Show (v roku 1980).

Zistite Svoj Počet Anjela





Pozri Tiež: