- Štyri roky predtým, ako The Police nahrala pieseň o príťažlivosti medzi učiteľom a žiakom, vydala skupina ABBA odľahčenejšie číslo o študentke, ktorá je uchvátená svojím učiteľom. Nahrané ako úvodná skladba ich albumu z roku 1979 Príchod Spoluautor scenára Benny Anderson uviedol skladbu „I Kissed the Teacher“ ako jednu zo svojich obľúbených skladieb skupiny ABBA.
- Pieseň mala pôvodne pracovný názov 'Rio de Janeiro' a potom bola premenovaná na 'When I Kissed the Teacher.'
- Hudobné video videlo Agnethu Faltskogovú a Anni-Frid Lyngstadovú v školskej uniforme viac ako dve desaťročia pred slávnou školáčkou Britney Spears vo filme „...Baby One More Time“. Učiteľa stvárnil švédsky televízny moderátor Magnus Härenstam, ktorý je vo svojej rodnej krajine známy najmä tým, že uvádza svoju verziu Ohrozenie .
- „When I Kissed the Teacher“ je úvodná pieseň vo filme z roku 2018 Mamma Mia! A sme tu znova , ktorá využíva hudbu skupiny ABBA. Vo filme ju spieva mladá Donna Sheridan (Lily James) počas slávnostného promócie na Oxfordskej univerzite. Povedala producentka Judy Craymer Entertainment Weekly že ona, Benny Andersson a Björn Ulvaeus si to vybrali, aby naštartovali film, pretože „v textoch je zmysel pre iróniu a vtip a je to také vysokoenergetické číslo“.
- Texty boli upravené pre Ach mami verzia, ktorá odráža tieto ďalšie časy PC. Originál skupiny ABBA objasňuje, že študentka je zaľúbená do svojho učiteľa:
Jedného dňa mu poviem, že sa mi o ňom sníva každú noc
Jedného dňa mu ukážem, že mi na ňom záleží.
Dám mu lekciu dobre.
Filmová verzia mení pohlavie učiteľa a robí žiaka menej dravým:
Aký šialený deň, teraz všetko vidím v inom svetle
Aký šialený deň, bol som vo vzduchu
A dala mi lekciu v poriadku - Pieseň sa prvýkrát dostala do britského singlového rebríčka v roku 2018 po vydaní albumu Mamma Mia! A sme tu znova film, verzia so soundtrackom debutovala na #44. Pripísali si to Lily James, Jessica Keenan Wynn, Alexa Davies, Celia Imrie.
