- Toto bol prvý singel v angličtine pre t.A.T.u., ruské duo Lena Katina a Julia Volkova. Keď pieseň vyšla, boli tínedžeri a nehanebne ich vykresľovali ako lesbičky, čo si vytvoril ich manažér Ivan Shapovalov. (Názov t.A.T.u. (vyslovuje sa 'tetovanie') pochádza z ruskej frázy, ktorá znamená 'Toto dievča miluje to dievča.')
Dievčatá s tým pokračovali až do decembra 2003, keď vystúpili priamo v ruskej televíznej šou a tvrdili, že keď podpísali zmluvu, nevedeli, že budú nútené bozkávať sa a predstierať, že sú lesbické milenky. - Touto skladbou sa t.A.T.u. sa stal prvým (a zatiaľ jediným) ruským umelcom, ktorý dosiahol číslo 1 v britskom rebríčku.
- Skupinu dal dokopy ruský producent Ivan Shapovalov, ktorý sa snažil zaplniť prázdnotu na východoeurópskom lesbickom trhu s maloletými. Skupina sa stala tak populárnou, že ju vybrali, aby reprezentovala svoju krajinu v súťaži Eurovision Song Contest, ale ruská vláda si nemyslela, že reprezentujú svoju krajinu dobre. Pre súťaž Eurovision Song Contest Shapovalov zorganizoval natáčanie videa na moskovskom Červenom námestí a zariadil, aby sa vo videu objavilo 200 dievčat, ktoré sa bozkávali a šantili ako dievčatá v t.A.T.u. Streľba sa trochu vymkla kontrole a Shapovalov bol zatknutý za rušenie pokoja.
- Trevor Horn, známy svojou prácou s The Buggles a Yes, produkoval túto skladbu a je považovaný za spoluautora.
Pieseň má zaujímavú škálu autorov: okrem Horna sú uvedení ruskí skladatelia Sergey Galoyan, Elena Kiper a Valerij Polienko, ako aj zakladateľ skupiny Ivan Shapovalov a americký nahrávač Martin Kierszenbaum.
Galoyan, Kiper a Polienko napísali ruskú verziu piesne „Ya Soshla S Uma“, ktorú duo vydalo v roku 2000. Pieseň si získala pozornosť Kierszenbauma, ktorý bol členom A&R v Interscope Records. Jeho šéf Jimmy Iovine zariadil, aby Horn pracoval na projekte a vytvoril novú verziu skladby v anglickom jazyku. - Tvorca skupiny Ivan Shapovalov režíroval aj video, na ktorom je vidieť, ako si dievčatá zdieľajú vášnivý bozk.
- Pôvodná ruská verzia sa volá „Ya Soshla S Uma“, čo znamená „Stratil som svoju myseľ“. Spoluautorka piesne Elena Kiper povedala, že prišla s pôvodným textom, ktorý je o túžbe po dievčati. Podľa Kiper mala sen o ženskej osobnosti ruskej MTV Tutta Larsen, v ktorom sa ju Larsen pokúsil pobozkať.
Kiper tvrdila, že tieto texty doručila svojmu priateľovi Ivanovi Shapovalovovi a spoločne vyvinuli t.A.T.u. koncept okolo skladby.
Anglický preklad zachoval rovnakú lyrickú tému: láska a šialenstvo medzi dvoma dievčatami. - Vďaka tejto skladbe a mystike, ktorú o dvojici vygenerovali, t.A.T.u. bol štvrtým najvyhľadávanejším hudobným umelcom v roku 2003 na Googli, za Eminemom, Shakirou a Britney Spears.
