- Táto pieseň sa zaoberá zbytočnosťou nebyť spokojný s vecami, ktoré máte. Rovnako ako pri pokuse o odstránenie vody na dne oceánu, neexistuje spôsob, ako zastaviť život v pohybe. Prírodné sily (ako oceán) vás udržujú v pohybe takmer bez vášho vedomého úsilia – ako búrlivec pohybuje bábkou.
Hlavný vedúci David Byrne vrhol trochu svetla na svoju lyrickú inšpiráciu, keď povedal Čas vypršal : 'Väčšina slov v 'Raz za život' pochádza od evanjelistov, ktorých som si nahral z rádia, keď som si robil poznámky a zbieral frázy, ktoré som považoval za zaujímavé smery. Možno ma fascinuje stredná trieda, pretože sa mi zdá taká odlišná od môjho života, taká vzdialená od toho, čo robím. Neviem si predstaviť žiť takto.“
Niektoré z týchto evanjelizačných nahrávok sa dostali aj na album z roku 1981 s názvom Môj život v kríku duchov , od Davida Byrna a Briana Ena. - Vo februári 1981 sa to zastavilo na 103. mieste, ale keď v auguste spustila MTV, veľa prehrávali video, vďaka čomu bola skladba oveľa viditeľnejšia.
Choreografiu Davida Byrnea vo videu urobila skupina Toni Basil, ktorá mala ako spevák hit 'Mickey'. Bolo to veľmi zvláštne video a pre mnohých divákov to bol prvý pohľad na Talking Heads (alebo aspoň na Byrna – celá kapela sa objavila vo videu až po ' Burning Down the House ' o dva roky neskôr).
Keď budete sledovať, ako sa David Byrne kŕčovito krúti ako nefunkčný robot, ktorý je prerušovaný gestikuláciou v marťanskom posunkovom jazyku, zamyslite sa nad týmto úryvkom z knihy MTV vládla svetu – prvé roky hudobného videa , v ktorej Toni Basil dopĺňa niektoré podrobnosti o choreografii pre toto video: 'On [Byrne] chcel skúmať pohyb, ale chcel skúmať pohyb viac ako herec, rovnako ako David Bowie, rovnako ako Mick Jagger. K pohybu prichádzajú inak, nie ako vyštudovaný tanečník. Alebo ma naozaj nezaujímajú tanečné kroky. Chcel skúmať ľudí v tranze – rôzne tranzy v kostole a iné tranzy s hadmi. Tak sme išli na UCLA a USC a pozreli sme si veľa záznamov dokumentárnych filmov na túto tému. A potom vzal nápady a 'fyzizoval' myšlienky z týchto filmov v štýle dokumentu.“
Basil dodáva: „Keď som robil videá – či už to bolo s Devom, Davidom Byrneom alebo kýmkoľvek iným – neexistovali nahrávacie spoločnosti, ktoré by nikomu dýchali na krk a hovorili im, čo majú robiť, ako by malo video vyzerať. Neexistoval žiadny paranoidný chlapík z A&R, žiadny bláznivý komoda, ktorý by prišiel a rozhodol, čo by si ľudia mali obliecť, a obliekol ich do topánok, v ktorých nemôžu chodiť, každý s vlastným programom. Všetci sme boli sami za seba.“
Basil tiež režíroval a choreografoval videoklip k filmu Zostaňte vo svetle skladba „Crosseyed And Painless“, v ktorej účinkujú tanečníci zo skupiny The Electric Boogaloos. Nikto z členov kapely v nej nevystupuje. - Niektorí kritici tvrdia, že „Once In A Lifetime“ je akýmsi prezieravým bodnutím do excesov 80. rokov. David Byrne hovorí, že sa mýlia; že text je do značnej miery o tom, o čom hovorí, že je. V rozhovore pre NPR Byrne povedal: „Sme väčšinou v bezvedomí. Viete, fungujeme napoly bdelí alebo na autopilotovi a skončíme, čokoľvek, s domom, rodinou, prácou a všetkým ostatným, a naozaj sme sa nezastavili, aby sme sa sami seba spýtali: 'Ako som sa sem dostal?'' >> Kredit na návrh :
Lauren - Lakeland, FL - Brian Eno produkoval túto pieseň a napísal refrén, v ktorom aj spieval. David Byrne napísal verše, ktoré rozpráva/spieva pútavým rozprávačským štýlom. Zostaňte vo svetle bol štvrtý album Talking Heads a tretí produkoval Eno, ktorého umelecký sklon a zmysel pre nezvyčajnosť sa do skupiny veľmi hodil.
Na rozdiel od ich predchádzajúceho albumu, piesne na Zostaňte vo svetle boli väčšinou napísané v štúdiu (Compass Point, Bahamy) a všetky boli pripísané štyrom členom kapely plus Eno. - Prekvapivý počet hudobníkov uvádza skladbu „Once In A Lifetime“ ako jednu z najlepších skladieb, aké boli kedy nahrané. Tu sú tri:
Charlotte Church, ktorá ju pomenovala ako prvá pieseň, do ktorej sa zamilovala. „Keď som to počula prvýkrát, zbláznila som sa,“ povedala NME . 'V tej piesni je taká mágia. Myslím, že David Byrne je absolútne G.“
Nick Feldman z Wang Chung, ktorý miluje „takmer náhodne kakofonické bublanie klávesov, nádhernú basovú linku a groove rytmickej sekcie a mierne kazateľské vokály Davida Byrnea“. Pre Songfacts povedal: 'Keď sa môj osobný život začal o mnoho rokov neskôr rozpadať, text tejto piesne vo mne stále rezonoval. Byrneov okúzľujúci a intenzívny fyzický výkon vo videu k tejto skladbe priťahuje aj dnes a komplimentuje a odráža hudbu, ktorú interpretuje.“
Glen Ballard, ktorý produkoval a bol spoluautorom hitov pre Alanis Morissette, Dave Matthews a Aerosmith. 'Tej piesne sa nemožno dotknúť,' povedal v rozhovore pre Songfacts. 'Počúvam to tak raz za mesiac, pretože všetko je na tom tak dokonalé.' - Video prerazilo na novú úroveň, keď bolo vystavené v Múzeu moderného umenia v New Yorku ako súčasť výstavy z roku 1982 s názvom „Performance Video“. Výstava pomohla rodičom vysvetliť, čo ich deti pozerajú na MTV. Vysvetľuje, ako video „Once In A Lifetime“ „rozširuje komplexné prelínanie nálad a obrazov piesne, ako aj Byrneov záujem o africkú hudbu a perkusie“.
- Keď Talking Heads koncertovali na podporu svojho ďalšieho albumu, Rozprávanie v jazykoch , v roku 1983, Byrne urobil pohyby z videa, keď hral pieseň. A nielen to, pridal pohyby aj do iných skladieb, ktoré predviedli na tomto turné, čím vytvoril veľmi neortodoxný vizuálny výraz. Diváci boli zvyknutí vidieť pyro a blikajúce svetlá, ale nikdy nevideli niečo také, ako by celá kapela bežala na svojom mieste ('Burning Down the House') alebo ako sa Byrne premenil na ľudskú vývrtku ('Life during Wartime'). Zážitok bol taký ohromujúci, že si získal pozornosť režiséra Jonathana Demma, ktorý nakrútil niekoľko predstavení a urobil z nich uznávaný koncertný film. Prestaňte dávať zmysel .
- Toto bolo použité v pilotných epizódach Tá šou z 80. rokov (2002) a Numb3rs (2005). Bol použitý dvakrát Simpsonovci ('Days of Future Future' - 2014, 'Trust But Clarify' - 2016) a v týchto sériách:
The Deuce („Smrť hladu“ – 2019)
Byť Ericou ('Byť Adam' - 2010)
Chuck („Chuck verzus predmestia“ – 2009)
WKRP v Cincinnati („Skutočné rodiny“ – 1980)
Objavuje sa aj v týchto filmoch:
Vírivka Time Machine (2010)
Tajné okno (2004)
Rocková hviezda (2001)
Alice a Martin (1998) - Živá verzia z Prestaňte dávať zmysel bol použitý v úvodnej sekvencii filmu z roku 1986 Dole a von v Beverly Hills , ktorá zobrazuje bezdomovca Nicka Nolteho, ako tlačí svoj nákupný vozík s majetkom po Los Angeles a potápa sa v kontajneri. Jeho postava je v klasike: 'Ako som sa sem dostal?' situáciu, ale čoskoro sa jeho osud obráti. Táto verzia piesne bola v tom roku znovu vydaná ako singel a v Amerike sa umiestnila na #91.
- The Exies vydali strašidelnú verziu tejto piesne v roku 2006, pričom vydali a video k tomu . Prevzali ho aj Smashing Pumpkins a samploval ho Jay-Z vo svojej skladbe 'It's Alright'.
- Phish pokryl celé Zostaňte vo svetle album na Halloween, 1996 v Omni Coliseum v Atlante. Zabralo to celý druhý set ich šou a vystupovali v ňom hosťujúci dychovkári. Vystúpenie je považované za jeden z najlepších pokusov o phish 'prebal albumu'. >> Kredit na návrh :
Jeff - Kendall Park, NJ - Beninská superstar Angelique Kidjo prekryl túto pieseň spolu so zvyškom Zostaňte vo Svetle v roku 2018. Vysvetlila na Mojo : 'Chcel som priniesť odolnosť Afričanov a radosť, napriek všetkému, čo na nás vrhajú.'
- 5. mája 2018 Kidjo zaspieval „Once In A Lifetime“ s Davidom Byrneom v Carnegie Hall. Povedala Mojo : „Nebolo to nacvičené ani plánované. Myslím, že keby som o tom premýšľal, nebol by som schopný zaspievať ani jeden tón.“
- Vo svojej produkcii na Broadwayi v roku 2019 Americká utópia , David Byrne niekoľkokrát evokuje túto pieseň, robí pohyby s ňou spojené a v jednom bode sa pýta: 'Ako som sa sem dostal?' Skladbu robí aj v hre a 29. februára 2020 Byrne vykonal to na V sobotu večer naživo so svojimi hercami. Neskôr toho roku, Americká utópia vyšiel na HBO ako film.
