- Plastic Bertrand je belgický umelec a televízny moderátor, vlastným menom Roger Jouret. Zúčastňuje sa aj Scrabble turnajov na medzinárodnej úrovni.
- 'Ca Plane Pour Moi' sa zhruba prekladá ako 'Tento život je pre mňa'. Zdá sa však, že texty nemajú žiadny konkrétny význam, len nejasne znejú „Rock 'N Roll“.
- Okrem pôvodnej francúzštiny existuje aj anglická verzia „Jet Boy Jet Girl“ od Eltona Motella, ktorá vyšla približne v rovnakom čase. Túto anglickú verziu nahral aj Captain Sensible of the Damned.
- Napísal a produkoval ho producent/skladateľ Lou Deprijck. Neskôr Deprijck vzal Plastic Bertranda na bruselský súd s tým, že chce byť uznávaný aj ako výkonný umelec. Vokály na hite údajne predviedol preto, že Plastic Bertrand nestihol prísť do štúdia v deň, keď ho nahrávali. Deprijck mal však málo dôkazov na podporu svojho tvrdenia, zatiaľ čo Bertrand mal podpísanú zmluvu a svoje meno na nahrávacej spoločnosti. Sudca mu dal pokutu za to, čo opísal ako „nepodložený a otravný“ žalobu.
- Plastic Bertrand spieval 'Amour Amour' pre Luxembursko v roku 1987 na súťaži Eurovision Song Contest v roku 1987, ale získal iba druhé miesto. Finále sa konalo v jeho domovskom Belgicku. >> Kredit na návrh :
Edward Pearce - Ashford, Kent, Anglicko, pre všetkých vyššie - V rozhovore pre belgické noviny v roku 2010 Večer , Roger Jouret nakoniec priznal, že Lou Deprijck predviedol vokály piesne. 'Nevadí mi povedať, že to nebol môj hlas,' povedal. 'Chcel som spievať, ale on ma nepustil do štúdia.'
Bertrand dodal, že Deprijck ho požiadal, aby 'držal jazyk za zubami výmenou za 0,5 % z licenčných poplatkov, pričom mi sľúbil, že mi dovolí použiť môj hlas na inej verzii, čo, samozrejme, nikdy neurobil.' Pokračoval: ‚Som obeťou. Chcel som spievať, ale nepustil ma do štúdia. Toto ma bude prenasledovať až do smrti. Mám toho naozaj dosť.“
Jouretovo priznanie prišlo deň po tom, čo lingvista poverený sudcom počas dlhotrvajúcej právnickej ságy o tom, koho vokály sa objavujú na skladbe, dospel k záveru, že prízvuk Joureta, narodeného v Bruseli, nezodpovedá výraznému cvaknutiu na nahrávke. - Toto bolo použité vo filme z roku 2010 127 hodín , v hlavnej úlohe s Jamesom Francom. >> Kredit na návrh :
Nate - New York, NY
