- Chiquitita, povedz mi, čo sa deje
Si spútaný vlastným smútkom
Vo vašich očiach nie je nádej na zajtrajšok
Ako nerád ťa vidím takto
V žiadnom prípade to nemôžete poprieť
Vidím, že si taký smutný, taký tichý
Chiquitita, povedz mi pravdu
Som rameno, na ktorom sa dá plakať
Tvoj najlepší priateľ, ja som ten, na koho sa musíš spoľahnúť
Vždy si bol istý sám sebou
Teraz vidím, že si zlomil pierko
Dúfam, že sa nám to podarí dať dokopy
Chiquitita, ty a ja vieme
Ako bolesti srdca prichádzajú a odchádzajú a jazvy, ktoré zanechávajú
Ešte raz budete tancovať a bolesť skončí
Nebudete mať čas na smútok
Chiquitita, ty a ja plačeme
Ale slnko je stále na oblohe a svieti nad vami
Dovoľ mi, aby som ťa ešte raz počul spievať ako predtým
Spievajte novú pieseň, Chiquitita
Skúste to ešte raz ako predtým
Spievajte novú pieseň, Chiquitita
Takže steny sa zrútili
A tvoja láska je sfúknutá sviečka
Všetko je preč a zdá sa, že je to príliš ťažké zvládnuť
Chiquitita, povedz mi pravdu
V žiadnom prípade to nemôžete poprieť
Vidím, že si taký smutný, taký tichý
Chiquitita, ty a ja vieme
Ako bolesti srdca prichádzajú a odchádzajú a jazvy, ktoré zanechávajú
Ešte raz budete tancovať a bolesť skončí
Nebudete mať čas na smútok
Chiquitita, ty a ja plačeme
Ale slnko je stále na oblohe a svieti nad vami
Dovoľ mi, aby som ťa ešte raz počul spievať ako predtým
Spievajte novú pieseň, Chiquitita
Skúste to ešte raz ako predtým
Spievajte novú pieseň, Chiquitita
Skúste to ešte raz ako predtým
Spievajte novú pieseň, Chiquitita
