- V našom rozhovore s Tommym Jamesom vysvetlil: „Pôvodne sme skladbu urobili bez piesne. A myšlienkou bolo vytvoriť párty rockovú nahrávku; v roku 1968 to bol do značnej miery návrat do začiatku 60. rokov. V roku 1968 naozaj nikto nerobil párty rockové nahrávky, tie pesničky typu veľký bubon, Kalifornia, slnko, čo spievam. A tak som chcel urobiť párty rockovú nahrávku.
A išli sme do štúdia a tu sme z bicích prilepili túto vec a sem gitarový riff. Volalo sa to zvuková chirurgia a nakoniec sme to dali dokopy pravdepodobne o mesiac. Mali sme väčšinu slov k piesni, ale stále sme nemali názov. A práve to nás privádza do šialenstva, pretože hľadáme niečo ako 'Sloopy' alebo nejaké bláznivé meno – muselo to byť dvojslabičné dievčenské meno, ktoré bolo zapamätateľné, hlúpe a znelo trochu hlúpo. Vedeli sme teda, aké slovo máme, len všetko, čo sme si vymysleli, znelo tak zle. Takže Ritchie Cordell, môj skladateľ a ja, sme v mojom byte na 888 Eighth Avenue v New Yorku. A nakoniec sa znechutíme, zhodíme gitary, vyjdeme na terasu, zapálime si cigaretu a pozrieme sa do neba. A prvé, na čo nám padne zrak, je Poisťovňa Mutual of New York Insurance Company. M-O-N-Y. Pravdivý príbeh. So znakom dolára v strede O, a to vám dávalo čas a teplotu.
Pozeral som sa na túto vec celé roky a sedela tam a pozerala mi priamo do tváre. Videli sme to naraz a obaja sme sa začali smiať. Povedali sme: 'To je perfektné! Čo môže byť dokonalejšie ako toto?“ Mony, M-O-N-Y, Mutual of New York. A tak sme sa museli smiať asi desať minút a z toho vznikol názov piesne. Keď sme nahrávali, mali sme svoju zvyčajnú štúdiovú kapelu, ale ťahali sme aj ľudí z ulice, mali sme dole sekretárky. Bolo to v budove Broadway z roku 1650, v suteréne z roku 1650 bola veľká budova hudobného priemyslu. Boli tam všetci spisovatelia a vydavatelia, tak sme ich všetkých pozvali dnu a bola to naozaj párty, ktorá bola zachytená na páske.“ - Amfetamíny a mafia zohrali v tejto klasike Bubblegum prekvapivú úlohu. Roulette Records prevádzkoval The Mob, ako James vysvetlil vo svojom rozhovore pre Songfacts. Čo sa týka drog, Kenny Laguna, producent, ktorý hral na klávesy a spieval s The Shondells, nám povedal: 'Kedysi sme brali veľa amfetamínov. Boli veľmi obľúbené u ľudí, ktorí sa snažili uspieť, takže sme celý deň a noc strávili „hore“ nahrávaním a nestarali sme sa o zaplatenie. Bolo to perfektné pre nahrávacie spoločnosti, ktoré nám dodávali amfetamíny.“
James dodal: „Nahrávacia spoločnosť s tým nemala nič spoločné. To sme boli asi my. To bolo naše rozhodnutie, to nebolo ich rozhodnutie.“ - Skladbu vytvorili dve verzie. Časť, ktorá znie: „Milujem ťa Mony, Mo Mo Mony...“ bol Bobby Bloom, ktorý tiež pracoval pre Roulette Records (Bloom spieval „Montego Bay“, ktorý bol hitom v roku 1970). Zvyšok napísal James s producentmi Bo Gentry a Ritchie Cordell.
- Keď to nahrávali, považovalo sa to za zahodenie B-strany. Netušili, že sa z toho stane obrovský hit.
- Viac o nahrávaní tejto piesne nám prezradil Kenny Laguna. Laguna hovorí: 'Nebol tam žiadny bubeník, takže nahrávací inžinier tam išiel, ale mohol prejsť len cez dva takty. Takže predtým, než tam boli slučky alebo čokoľvek iné, skopírovali sme dva takty bicích 44-krát a spojili ich dohromady, a to je skladba 'Mony Mony'. Bolo to ako skorá slučka predtým, ako došlo k slučke. Ak budete pozorne počúvať, budete počuť len dva takty bubnovej stopy.“ Dodal: „Keď prišiel čas, aby to znelo, ako keby to bola veľká párty, bol čas obeda. Išli sme na Broadway a prehovorili všetkých týchto cudzincov, aby prišli do štúdia a povedali: 'Mony, Mony!' Všetci títo seriózni chlapi tam boli na obede a my sme povedali: 'Chceš spievať na nahrávke Tommyho Jamesa?''
- Pozrite si videoklip k tejto skladbe. V roku 1968 nebolo veľa miest na premietanie hudobných videí, no James si myslel, že je dôležité nejaké mať. Povedal nám: 'Chceli sme robiť videá. A 'Mony' bolo úplne prvé video, ktoré sme kedy natočili. A zdalo sa mi veľmi rozumné natočiť film z vašej hitovej nahrávky. A nemohol som prísť na to, prečo to nikto nerobí. Zistili by ste, že veci niekedy bežia v televízii, bolo by to ako vo filme s pesničkou a oni vzali filmový klip a spustili ho. V skutočnosti však nikto nenatáčal videá. A tak sme si najali filmovú spoločnosť, išli sme do toho a natočili video 'Mony'. Vlastne sme natočili video 'Ball of Fire' a tiež sme urobili video 'Ona'. Nikde sa nám ich však nepodarilo dostať do hry. Takže 'Mony' bolo jedno z prvých videí. Bolo to 13 rokov pred MTV. A nikde v Spojených štátoch sa nám to nepodarilo zahrať. Televízia by neprehrávala video vytvorené hudobníkmi, jednoducho by to nerobili. Takže jediné miesto, kde sme mohli prehrať naše video, bolo v Európe v kinách. Medzi dvojitými hrami hrali 'Mony Mony'. A dôvod, prečo to vidíte čiernobielo, je ten, že to bolo premietané v klube Beat v Anglicku a bol to film z filmu. A bolo to zobrazené čiernobielo. Takže keď to poslali späť do Spojených štátov, bolo to čierne na bielom. Ale pôvodné video bolo farebné. A tak sme to boli dlho ja a Daffy Duck. (smiech) A Daffy chcel zavrieť. Takže som mal problémy s Daffym.“
- Koluje príbeh, že The Beatles napísali pieseň pre Tommyho Jamesa & the Shondells a oni ju odmietli. Tommy to objasňuje: „Stalo sa to, že 'Mony Mony' sa do tej doby stal najpredávanejším singlom v Británii. A v Anglicku to bolo vlastne väčšie ako tu. Apple (Records) pôvodne začínal ako vydavateľská spoločnosť a produkčná spoločnosť predtým, ako sa stala nahrávacou spoločnosťou. A ich predstava bola taká, že budú písať piesne pre iné skupiny, publikovať ich a v niektorých prípadoch aj produkovať. Takže George Harrison pracoval so skupinou s názvom Grapefruit a George a títo chlapi pre nás napísali veľa týchto piesní, ktoré poslali môjmu manažérovi Lennymu Stogelovi. Boli sme veľmi polichotení, ale všetci zneli ako „Mony Mony“. A v tom čase sme sa rozhodli, že pôjdeme s 'Crimson And Clover' a skutočne zmeníme náš štýl. Takže sme nikdy nerobili tieto piesne. Niektoré z nich boli naozaj dobré. Bola ich plná celá páska. A boli sme veľmi polichotení a veľmi poctení. Jedna z mojich veľkých ľútostí je, že som nikdy nedostala príležitosť poďakovať Georgovi za to, že to urobil, a mala som urobiť, mala som urobiť väčší rozruch. Ale pretože sme zmenili náš štýl s 'Crimson and Clover', nikdy sme sa nevrátili k štýlu párty rocku 'Mony Mony'.
- Toto bol hit číslo 1 pre Billyho Idola v roku 1987. Priniesol pieseň novej generácii, ktorá nikdy nepočula originál. Keď Idol vydal svoju verziu, stalo sa populárnym, že deti počas inštrumentálnej prestávky v refréne kričali „hej, hej, čo, ľahni si, daj sa do toho“. Každý, kto išiel na ples, keď to bolo populárne, si to môže overiť, hoci pôvod spevu zostáva záhadou.
Idol prvýkrát vydal svoju verziu ako singel v roku 1981, prvýkrát ako sólový umelec po odchode z kapely Generation X, a zaradil ju na svoje 4-piesňové EP. Neprestávaj toho istého roku. V roku 1987 vydal živú verziu, ktorá sa stala jeho najväčším hitom a dostala sa na #1 v USA a #7 vo Veľkej Británii. Keď sa ho pýtali, prečo nahral pieseň, Idol často rozprával príbeh o tom, ako to hralo, keď prišiel o panenstvo v parku. V neskorších rokoch naznačil, že to malo viac do činenia s vydavateľskými právami a finančnými záujmami. - Keď sa Idolova verzia 'Mony Mony' dostala na číslo 1 v USA, odklepla ďalší cover Tommyho Jamesa - Tiffanyho verziu 'I Think We're Alone Now', ktorá bola pre Jamesa hitom v roku 1967. Ďalšia skladba od Jamesa nový život ako cover bol 'Crimson And Clover', ktorý Joan Jett nahrala v roku 1982 ako pokračovanie 'I Love Rock And Roll.' Jettovu verziu produkoval Kenny Laguna, ktorý s ňou spolupracuje od jej začiatku ako sólový umelec.
- Podivný Al Yankovic napísal paródiu založenú na nahrávke Billyho Idola z roku 1987 s názvom „Alimony“ o chlapíkovi, ktorý sa rozvedie a musí platiť svojej bývalej alimenty, ale je z toho na mizine. Nachádza sa na jeho albume z roku 1988 Ešte horšie . >> Kredit na návrh :
Steph - SoCal, CA
