- Bono v tejto piesni opisuje utrápený vzťah, ktorému nemôže uniknúť. Lyricu je možné interpretovať mnohými spôsobmi; Bono vysvetlil, že chce napísať milostnú pieseň, ktorá sa zaoberá skutočnými problémami.
- V roku 1987 Bono vysvetlil, že každý v skupine vie, čo veta „a ty sa rozdávaš“ znamená: „Ide o to, ako sa občas v U2 cítim - odhalený. Tento rok nebudem robiť veľa rozhovorov. Pretože môj osobný život to stojí a skupina tiež. “
V roku 2005 Bono označil refrén za najdôležitejšiu časť piesne, pretože znamená uvoľnenie duševného napätia, „v ktorom vychádza„ Aah-aah “. To je to, hudobne sa rozdávať. “
Kristine - Davenport, IA - Toto bol prelomový hit skupiny U2 v Amerike, kde mali len malý úspech Strom Joshua album. V rodnom Írsku boli dlho hviezdami a so svojim predchádzajúcim albumom Nezabudnuteľný oheň “prerazili v Británii, ale až do„ With Or without You “bol ich najväčší americký hit„ Pýcha (v mene lásky) 'na #33. Keď dobyli Ameriku, urobili to rýchlo a dôkladne; „S alebo bez teba“ bolo na č. 1 a „ Stále som nenašiel to, čo hľadám “nasledoval na najvyššie miesto.
- Edge na vytvorenie kvílenia použil skresľujúce zariadenie nazývané „Nekonečná gitara“. Vynašiel ho Michael Brook, s ktorým The Edge spolupracovali na soundtracku k filmu s názvom 1986 Zajatý . Brook vytvoril gitaru Infinite nahradením snímača na gitare magnetickým zariadením, ktoré vibruje na strunách. Daniel Lanois, ktorý koproducentom Strom Joshua Album s Brianom Enom, povedal Songfacts: „Mali sme malú tajnú zbraň. Hovorilo sa mu „nekonečná gitara“, ktorú vynašiel môj dobrý priateľ Michael Brook, kanadský spolupracovník. Michael vynašiel tento nástroj, kde ste na gitare nemuseli používať pravú ruku. Ľavou rukou ste práve držali poznámku a on mal v nástroji zabudovaný malý systém vlastnej slučky. Ale ako ste išli vyššie na gitare, nekonečný sustain sa stále dostával do stratosféry.
Takže ten zvuk, ktorý počujete, vyberal som nekonečnú gitaru z krabice a zapojil ju, aby som zistil, čo robí, a začal vydávať ten zvuk. The Edge skutočne len testoval gitaru, aby zistil, čo dokáže. Vzal si to a ja som povedal: „To znie celkom dobre. Môžete skúsiť iný? ' A potom sme urobili druhú a to bolo všetko. Urobili sme trochu „to najlepšie z týchto dvoch predstavení“ a potom sa z toho stal podpisový, vysokofrekvenčný stratosférický zvuk piesne „With Or without You“. - Názov je úprimnejšou variáciou výrazu „nemôžem s nimi žiť, nemôžem žiť bez nich“, ktorý sa zvyčajne používa na opis niečoho alebo niekoho, kto je frustrujúci, ale ťažko sa ho vzdáva.
- Video režírované Meiertom Avisom je dosť umelecké a ukazuje, ako skupina predvádza pieseň dosť afektovaným spôsobom. Veľmi dobre si počínal na MTV, kde bol nominovaný na sedem cien Video Music Awards, vrátane Video Of The Year. Zvíťazilo to v diváckej voľbe, ktorá porazila Petra Gabriela. Kladivo . '
- Bono to zamýšľal ako súčasť trilógie s dvoma ďalšími piesňami, ktoré nevyšli na album, čo vysvetľuje dosť vágnu obraznosť. V tej dobe si Bono nemyslel, že by to nemalo zmysel bez ďalších dvoch piesní, ale poslucháči boli radi, že medzery vyplnili svojimi vlastnými interpretáciami.
- Bono, ktorý bol v tom čase ženatý s Alison Stewartovou Strom Joshua bol prepustený, opísal text ako „čisté trápenie“.
Keď bol na turné na Francúzskej riviére, zaujímalo ho, či by domáca komunita bránila tomu, aby sa stal umelcom. „Bol som najmenej dvoma ľuďmi: osobou, ktorá je taká zodpovedná, ochranná a lojálna, a tulákom a nečinným vo mne, ktorý chce len utiecť pred zodpovednosťou,“ vysvetľuje v knihe. U2 od U2 . „Myslel som si, že ma toto napätie zničí, ale v skutočnosti som to ja. Ukázalo sa, že toto napätie ma robí umelcom. “ - Na Hrkálka a hukot turné, Bono pridal text na záver ... „Áno, budeme svietiť ako hviezdy v letnej noci, budeme svietiť ako hviezdy v zimnej noci, jedno srdce, jedna nádej, jedna láska.“
Bill - Johnstown, PA - V rozhovore s Songfacts s Danielom Lanoisom sa podelil o svoju interpretáciu piesne. '' S alebo bez teba 'má v sebe veľa' túžby ',' povedal. „Dostávam z toho to, že si pripravený prijať, ale si pripravený niečo po sebe zanechať, podobne ako samotný život. Niečo vám príde do cesty, ale je tu obeť a niečo iné musíte zanechať. “
Pokiaľ ide o zostavenie trate, Lanois povedal, že začali s rytmom na beatboxe Yamaha. Ďalej nasledovala akordová sekvencia, potom basová časť Adama Claytona a potom The Edge using the Infinite Guitar. - U2 to hrali prvýkrát v arizonskom Tempe 4. apríla 1987, druhú noc v Strom Joshua prehliadka. Bono počas tohto predstavenia zamiešal časti filmu „Láska nás roztrhne“ od Joy Division.
- 'With Or Without You' bol prvým singlom U2 vydaným na disku CD. Singel sa objavil aj vo formáte CD Video a je vzácnou zbierkou. Na ukážku systému Philips CDV bolo vyrobených asi 50 kópií.
- Bola to pieseň, ktorá zachytila Bona rozpolteného medzi životom v domácnosti a slobodomyseľným umením. „Mal som nejaké ťažké emocionálne veci,“ priznal sa Mojo . „V tej chvíli som nechápal slobodu, ktorú by som dostal zo záväzného vzťahu. Cítil som sa vinný, ak som hovoril s niekým v ich nahrávacej spoločnosti, ktorý bol skutočne atraktívny. Bol som, viete, všetko bolo v 11. Ale práve preto je „S tebou alebo bez teba“ operné a je to v poriadku. '
- Toto sa hralo v dvoch epizódach televízneho seriálu Priatelia „Najprv zhruba v polovici druhej sezóny (1995,„ Ten so zoznamom “), potom uprostred tretej sezóny (1997,„ Tá, kde si Ross a Rachel dajú prestávku “). Stala sa hymnou postáv Rossa a Rachel, pričom obe scény prišli v kľúčových chvíľach ich vzťahu.
- Pieseň sa dvakrát vrátila do britskej Top 75 v priebehu ôsmich mesiacov, a to kvôli vystúpeniam súťažiacich v reality šou. V októbri 2008 po vystúpení súťažiacej Diany Vickersovej X faktor a znova v máji 2009 vďaka stvárneniu piesne Shaunom Smithom počas semifinálového vydania albumu Británia má talent .
- Tento album bol vyhlásený za najlepší singel roku 1987 Valiaci sa kameň anketa čitateľov časopisov.
- Žena, ktorá sa na videu objavuje letmo, je Morleigh Steinberg, tanečnica, ktorá sa v roku 1992 pripojila k skupine na turné k televízoru Zoo TV a brušné tance počas piesne „Mysterious Ways“. Ona a The Edge sa počas tohto turné spriatelili; vzali sa v roku 2002 a mali spolu dve deti.
- Hrá sa to v jednej zo záverečných scén televízneho seriálu Američania , ktorá prebiehala v rokoch 2013-2018. Používalo sa to v časti, kde sa rodina ruských špiónov oddeľovala, keď sa do nej zavrela FBI.
- V Kancelária epizóda „Valentín“ (2006), Michael Scott používa túto pieseň ako hudbu na pozadí pre svoju prezentáciu „Faces of Scranton“.
- Skupina priviedla Steva Lillywhita, ktorý produkoval prvé tri albumy, na remix singlov, aby posilnili ich komerčnú príťažlivosť. Na tejto trati bolo jeho zaobchádzanie s bubnami kontroverzné medzi producentmi Brianom Enom a Danielom Lanoisom. Povedal Lanois Valiaci sa kameň v roku 1987: „S tebou alebo bez teba“ sa diskutovalo najviac, pretože Brian mal určite veľmi odlišnú predstavu o tom, ako by to malo prebiehať. Mal som ešte jeden nápad a Steve posunul mix smerom, ktorý bol vo svojom prístupe trochu mainstreamovejší. Keď zazneli bubny, boli to trochu buchot, buchot, čím je Steve známy. Brian by určite bol radšej, keby bubny boli tajomnejšie a podporovali by ich. '
- V rozhovore s Hudobná technológia 'Lanois vysvetlil, že sekvencia bicích bola prevedená cez zosilňovač', pretože to znie viac ako ľudia, ktorí hrajú v miestnosti, nie ako stroj. ' Ďalej hovoril o počítačovom zariadení a povedal: „Je to len súbor nástrojov, nie? Sekvenceri, samplery, bicie boxy. Mal by sa použiť, keď platí. Ide o podanie piesne. Ak napríklad hľadáte disciplínu alebo rýchlosť, stroj vám to môže ponúknuť oveľa jednoduchšie ako živé hranie. Preto sme na začiatku skladby „S alebo bez teba“ použili sekvencer, chceli sme pocit disciplíny. A potom, keď bubny spustia do polovice, niečo znamenajú. “
- Toto bolo použité vo filmoch Bratranci (1989), Odfúknutý (1994) a Hľadá sa Alibrandi (2000).
Bertrand - Paríž, Francúzsko
